Terjemahan

Laksana kerontang jiwa
Merintih perih menahan galaba
Sepi menggerayang
Sisa-sia perih menjamah sendiriku
Tak ada bulan, lagi bintang
Mendung kadung mentertawaiku

Aku sadar
Sejengkal lagi pipiku menjadi
Parit-parit yang akan digenangi
Butiran bening penterjemah rasa
Dan lamunanku akan mengganti
Purnama indah
Dan kerlip bintang yang telah terlumat
dalam secangkir kopi sebelum petang
hilang

#ringinputih, 2002

1 komentar: